お知らせ
※3月11日(水)17：00現在の情報です
新型コロナウイルス感染症に対する新たな資金繰り支援策として、新融資制度が発表されましたのでご案内いたします。
いずれも【日本政策金融公庫】の融資制度になります。
分水商工会員の皆様は、日本政策金融公庫の管轄は【三条支店】になります。
（１）無利子・無担保融資
下記の「①新型コロナウイルス感染症特別貸付」と「②特別利子補給制度」を併用することで、実質的な無利子化を実現するものです。
＜①新型コロナウイルス感染症特別貸付＞
対象：最近1ヶ月の売上高が▲5％減少
貸付期間：設備資金20年、運転資金15年
金利：当初3年間0.46％、4年目以降1.36％
担保：無担保
＜②特別利子補給制度＞
対象：上記①により借り入れを行った小規模な個人事業主・法人事業者
※法人事業者の場合は売上高▲15％減少も要件
利子補給：借入後、当初3年間
利子補給制度の具体的な詳細は、決まり次第、中企庁ＨＰで公開予定です。
上記の他にも、細かい要件等がございますので、詳細はお問い合わせください。
【問い合わせ先】
日本政策金融公庫 三条支店
電話：0256-34-7511
（２）新型コロナウイルス対策マル経融資
対象：最近1ヶ月の売上高が▲5％減少
貸付期間：設備資金10年、運転資金7年
金利：当初3年間0.31％、4年目以降1.21％
3月17日より取扱開始になります。
こちらは利子補給制度の対象外となります。
【問い合わせ先】
分水商工会
電話：0256-97-2181
（１）と（２）ともに、売上減少が条件となっているため、売上減少を説明する資料の提出が必要です。
必要資料の準備もお手伝いいたしますので、ご不明点・ご相談がございましたらお問い合わせください。
【経産省特設ホームページ】
新型コロナウイルス感染症で影響を受ける事業所の皆様へ（3月11日10時時点）
https://www.meti.go.jp/covid-19/pdf/pamphlet.pdf
※3月6日(水)正午現在の情報です
燕市より、新型コロナウイルス感染症拡大に伴う産業関連の支援策が発表されましたので、ご案内いたします。
新型コロナウイルス感染症拡大に伴う当面の産業関連支援について
－中小企業支援のため金融・雇用継続対策に向けた支援策を創設－
＜概要＞
１．商工振興課に相談窓口を設置
２．金融支援
県制度融資「新型コロナウイルス感染症対策特別融資」に対して信用保証料の補給を実施
・対象：市内中小企業・小規模事業者
・内容：融資に係る信用保証料を100％補給
※新潟県「新型コロナウイルス感染症対策特別融資」
・対象：新型コロナウイルス感染症の影響により、損害が生じている又は資金繰り等に支障をきたす恐れがある中小企業者等
・資金使途：運転資金
・貸付期間：7年以内（据置2年以内）
・限 度 額：3,000万円（セーフティネット資金の他要件と別枠で利用可能）
・利 率：3年以内…1.15％ / 3年超5年以内…1.35％ / 5年超7年以内…1.55％
・取扱期間：令和2年2月28日～令和3年3月31日
３．雇用継続に向けた支援
国の雇用調整助成金の申請を社会保険労務士に依頼して行う場合、その手数料を補助。
・対象：従業員が10人未満の市内事業者であって、新型コロナウイルス感染症の影響を踏まえた特例の対象となる事業者
・補助額：上限10万円（1事業所1回限り）
＜詳細＞
詳細は下記の「燕市報道資料」及び「燕市ホームページ」よりご確認ください。
【燕市報道資料】
新型コロナウイルス感染症拡大に伴う当面の産業関連支援について
http://www.city.tsubame.niigata.jp/content/100892147.pdf
【燕市ホームページ】
http://www.city.tsubame.niigata.jp/industrial/016001234.html
＜お問い合わせ先＞
産業振興部 商工振興課 産業支援係
電話：0256-77-8231（直通）
※3月4日(水)9：00現在の情報です
新型コロナウイルス感染症の影響に伴い、分水地区でも「分水おいらん道中」「燕さくらマラソン」の中止も発表されましたが、3月4日(水)9：00現在の、事業所の皆様向けの支援策の情報をご案内いたします。
①雇用調整助成金
新型コロナウイルス感染症の影響による売上減少・事業活動の縮小で、従業員を一時的に休業させる場合の、休業手当・賃金の一部助成（中小企業は2/3助成）をするものです。
＜条件＞
雇用保険適用事業所であること
※その他にも支給要件がありますので、所管のハローワークへご相談ください。
＜詳細＞
厚生労働省ホームページ
https://www.mhlw.go.jp/content/000602567.pdf
②小学校等の臨時休業に伴う保護者の休暇取得支援
小学校等の臨時休業に伴う保護者の休暇取得に対して、通常の有休休暇とは別に有給の休暇を取得させた場合、休暇中に支払う賃金の100％を助成。
適応日：2月27日～3月31日
詳細は現在検討中。
＜詳細＞
厚生労働省ホームページ
https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_09869.html
③時間外労働等改善助成金（テレワーク・職場意識改善コース）
すでに今年度は受付を終了済みであるが、2月17日以降に行った取組については、特例として助成対象とする。
詳細は現在検討中。
＜テレワークの特例コース＞
新型コロナウイルス感染症の対策として、テレワークを新規で導入する中小企業のテレワーク用通信機器の導入や就業規則の変更等を行った費用の1/2を助成。
＜職場意識改善の特例コース＞
新型コロナウイルス感染症の対策として、休暇の取得促進に向けた環境整備に取り組み、就業規則の変更や労務管理機器等の購入を行った費用の3/4を助成。
＜詳細＞
厚生労働省ホームページ
https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_09904.html
④融資制度
新型コロナウイルス感染症による影響を受けている中小企業に対しての、金融支援制度が実施されています。
＜新潟県の新型コロナウイルス感染症対策特別融資＞
新潟県ホームページ
https://www.pref.niigata.lg.jp/site/sogyo/yuushi-corona.html
＜日本金融政策公庫のセーフティネット貸付＞
日本金融政策公庫ホームページ
https://www.jfc.go.jp/n/finance/saftynet/covid_19.html
今後も随時、ご案内いたします。
ご不明点がございましたら、分水商工会へお問い合わせください。
令和元年12月に、分水商工会、吉田商工会、弥彦村商工会と3商工会合同で景況調査を実施いたしました。
結果をご報告いたします。
前年対比でやや景気の改善傾向が見られるものの、今後の見通しでは厳しい経営状況を予測する企業が増えています。
↓↓↓詳細はこちら↓↓↓
R1燕市・弥彦村商工会地区景況調査報告書
ご回答いただいた会員の皆様、お忙しいところご協力いただいたき大変ありがとうございました。
分水商工会主催の★チャレンジショップ★ご存知ですか？？
分水商工会では、新事業展開や新規出店の道を開くことを目的に、
チャレンジショップ事業を行っています。
この度、令和2年度のチャレンジショップ出店者を募集いたします。
★令和2年度 チャレンジショップ事業★
【日時】
ゴールデンウイーク頃
【出店場所】
地蔵堂本町商店街内
【出店資格】
燕市在住の方
または
分水商工会員の紹介がある方
【出店内容】
物販、展示、ワークショップ等 自由です
【出店料】
1日1,000円～
【申込先】
担当：平出（携帯080-5465-6122）
【締切】
令和2年2月29日
開催は申し込み状況により決定します。
また、詳細は出店希望者の話し合いにより決めさせていただきます。
※この記事へのコメントやメッセージでは受け付けておりませんので、お手数ではございますが、お電話にてお申込みいただきますようお願い申し上げます。
新年あけましておめでとうございます。
本年も、分水商工会をどうぞ宜しくお願いいたします。
今回は、美味しい日本酒とお料理のペアリングを楽む会のお知らせです。
【日時】
令和2年2月19日(水)19：00～21：00
【会場】
割烹 与七
燕市下諏訪10-22
☎0256-97-2222
【定員】
24名
【料金】
お一人6,000円（税込み）
※当日お支払いください
お酒の世界でのペアリングとは、
「お酒と相性の良い食材や料理との組み合わせ」のことを言います。
日本酒に含まれる旨み成分と食材の旨み成分は、
「旨みの相乗効果」をもたらし、
料理自体をさらに美味しく感じさせることができます。
和食のプロが作る自慢の一品と、
日本酒のプロが吟味した新潟地酒の逸品のペアリング、
ぜひお楽しみください。
そして今回のお料理は、旬の、寒ブリづくしです！
お造り、しゃぶしゃぶ、塩焼き・・・などなど
今が美味しい寒ブリ、日本酒との相性も抜群ですね！
お申し込みは、分水商工会へお電話にてお申し込みください。
分水商工会 ☎0256-97-2181
※この記事へのコメントやメッセージでは受け付けておりませんので、お手数ではございますが、お電話にてお申込みいただきますようお願い申し上げます。
2019年もあと少しとなりました。
今年も分水商工会の事業にご理解・ご協力を賜り、どうもありがとうございました。
来年もどうぞ、宜しくお願い申し上げます。
今回は、毎年好評の「分水商店会・分水商工会商業部会共催 年末年始★大売り出し」のご案内です。
今年一年の感謝を込めて・・・
今年も年始に抽選会を開催します！
年末年始のお買い物は、ぜひ加盟店へ！
【売り出し期間】
令和元年12月14日(土)～令和2年1月2日(木)
加盟店にて現金200円お買い上げごとに、補助券1枚を差し上げます。
【抽選会】
令和2年1月2日(木) 午前9：00～午後4：00
令和2年1月3日(金) 午前9：00～午後3：00
会場は地蔵堂本町の地蔵堂会館です。
補助券15枚で、くじが1回引けます。
また、スタンプ台紙1冊で、くじが3回引けます。
※スタンプ台紙での抽選くじは1人3冊まで、各日先着150冊限りです
※今年も横田会場の抽選はございません
一等はなんと、現金つかみ取り！
その他にもお母さんが助かる日用品、お父さんのためのお酒、お子さんが嬉しいお菓子など、ハズレはありません！
ご利用お待ちしております♪
☆★☆分水商店会からのお知らせ☆★☆
分水スタンプは令和2年4月1日から、新スタンプに変わります！
今のスタンプはお早めにご使用ください。
平成から令和へ・・・
消費税増税など今年はいろいろな変革がありましたが、気づくともう１２月ですね。
今年もあとわずかとなりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか？
先週は雪が降る日もありましたが、
「年末年始に向けて穏やかな天候であれ！」と願うばかりです・・・。
今回は年明けに開催されます、「新春講演会２０２０と商工会新年会」のご案内です。
会員の皆様におかれましては、新年早々何かとご多用とは存じますが、
万障お差し繰りの上、ご出席くださいますようお願い申し上げます。
【日時】
令和２年 １月２４日（金）
午後３時３０分 開場
【場所】
分水福祉館 １階ホール
住所：燕市上諏訪１０番１６号
電話：９７－２２６３
【参加費】
お一人 １，０００円（当日会場にて申し受けます。）
※商工会員のご紹介のある一般の方も、講演会のみ無料で参加いただけます。
【日程】
午後３時３０分～ 開場・受付
午後４時００分～ 開会
午後４時１０分～ 新春講演会２０２０
講 師：(有)ナマラエンターテイメント 代表取締役 江口 歩 様
テーマ：「ＮＡＭＡＲＡ流のＳＤＧｓのすすめ」
午後５時３０分～ 商工会新年会
【お申込み】
分水商工会（ＴＥＬ：９７－２１８１／ＦＡＸ：９８－５５１１）までお申し込みください
準備の都合上、１／１４（火）までにお申し込みくださいますよう、お願い申し上げます。
【主催】
分水商工会
【共催】
（公社）燕西蒲法人会分水地区会
最近たまに耳にする「ＳＤＧｓ」がテーマの講演会です。
まず「なんて読むの？？」と思われた方、いらっしゃると思います。（私も最初は読めませんでした・・・）
読み方は「エス・ディー・ジーズ」と読みます！「Suntainable Development Goals」の頭文字を取ったそうです。
そして、この意味は「持続可能な開発目標」という意味だそうです。
「うわさのＳＤＧｓって何だろう・・・？」と気になる方、ぜひご参加お待ちしております♪
令和元年11月2日（土）～4日（月・祝）、道の駅 国上に出店される事業所さんのご紹介です！
↓↓↓会場はこちら↓↓↓
道の駅 国上
道の駅 国上のホームページはこちら
住所：新潟県燕市国上5866-1
電話:0256-98-0770（売店・食堂）
0256-97-1755（温泉）
売店、直売所の他に、温泉や足湯もあります！
もちろんお食事もできます！
★秋のべっぴん弁当★
割烹やま友と五千石タネ屋のコラボ企画、Mt.Paddy fieldさんの大人気のお弁当。
先日の秋の下町ロケ弁も大好評でしたが、こちらもおいしそ～うなお弁当です！
11月2日(土)、3日(日)、4日(月・祝)の3日間、10時より販売です。
肉弁当、魚弁当ともに税込み700円で、各日30個ずつの数量限定です。
人気のため早く売り切れることも予想されますので、お早めに♪
★R.H.A store★
オシャレでかわいい手作り雑貨がいっぱい！
さまざまなイベントで出店し、こちらも大人気のお店です！
11月2日(土)、4日(月・祝)の出店です。
★卯八家具店★
手編みかごフェアーを開催いたします！
手元にあるとチョット良い♪ちょうど良い♪
お部屋のインテリアのアクセントにもなるて手編みかごを見に来てください！
11月4日(月・祝)の出店です。
※天候により、中止となる場合もございます。
10月20日（日）に第6回目を迎える★Bunsui軽トラ市★を開催いたしました。
今年は、分水総合体育館前の市道に会場を移し、
燕市スポーツ協会・ミズノグループさんと共催で開催いたしました。
ここ数年雨に見舞われている軽トラ市、
今年は予報では晴れだったのですが、
なんと当日の朝少し雨が降ってしまいました・・・
それでもすぐに止んで、お昼ごろには暑くなったのでイベント日和でした♪
商店会さんのスタンプは今年も大行列でした
女性部の有志による「分水チェリーベル」さんのミュージックベル演奏
新鮮野菜を積んだ軽トラックには奥様方の人だかりが！
今流行りのタピオカが大人気！
みなさんタピオカドリンクの容器を持っていましたね
お昼近くになると、飲食ブースにも多くの方が！
おいしそ～な匂いがします
分水消防署さんからは水消火器訓練を行っていただきました
分水児童館「童楽夢」のダンスサークル「スマイルキッズ」さんは、
ダンスパフォーマンスで盛り上げてくれました！
働く車コーナーやきららんの登場もあり、
お子さんからおじいちゃん・おばあちゃんまで、
多くの方々から楽しんでいただけたようです。
ご来場いただいた皆様、ご協力いただいた皆様、
どうもありがとうございました！
