広報ぶんすい №１５０号 できました！
クリックすると開きます。ごらんください
お知らせ
プレミアム付商品券のご利用はお早めに！
「We Love つばめ」プレミアム付商品券の利用期限は平成２８年１月１１日（祝・月）
までとなっています。使い残しのないようお早めにご利用ください。
【お問合せ】
分水商工会 ℡ 0256-97-2181
燕市商工振興課 商工振興係 ℡ 0256-77-8231
分水地区プレミアム付商品券 完売しました！
７月２１日（火）に販売開始いたしました
「分水地区プレミアム付商品券」は完売いたしました。
ありがとうございました。
期間内にご利用くださいますよう、お願いいたします。
お楽しみ「Ｗプレミアム企画」もございます。ぜひご応募ください！
- ご利用期間は ７月１２日 〜 平成２８年１月１１日
- ご利用いただける登録店は こちらです（チラシ裏面記載）
- チラシ未掲載の追加登録店は こちらです
- Ｗプレミアム企画は こちらをご覧ください
「We Loveつばめ」 分水地区プレミアム付商品券一般販売開始します！
- 日 時 ７月２１日（火）午前９時〜午後４時 販売開始（土日祝日以外）
- 場 所 分水商工会館（上諏訪）
一般販売ですので、どなたでも購入可能です。
売切れ次第終了となります。
おひとり様２０セットまで購入いただけます。
ご利用期間は 平成２７年７月１２日〜平成２８年１月１１日
分水産「コシヒカリ」が当たる！Ｗプレミアム企画あります♪
登録店でお買い物 → 応募ハガキに切手を貼って出す
そうすると・・・
→ 抽選で「分水地区産コシヒカリ新米」プレゼント \(^o^)/
- ご利用いただける登録店は こちら（チラシ裏面掲載店）
- チラシ未掲載の登録店は こちら（随時更新予定）
「Ｗｅ Ｌｏｖｅ つばめ」分水地区プレミアム付商品券【市民優先販売】！！
分水地区プレミアム付商品券が発売されます！
期待のプレミアム率は２０％
販売日は７月１２日（日）１０時〜１６時 １日限りです
販売所は下記の３か所です。
・地蔵堂会館（地蔵堂本町）
・ショッピングセンター「パコ」（分水新町）
・分水商工会（上諏訪）
チラシ（広報つばめ７月１日号折り込み）の「申込書」にご記入の上、
切り取らずにご持参ください。
「市民優先販売」、１世帯５セットまでご購入いただけます。
売切れ次第終了となります。ご了承ください。
商品券の使用期限は平成２７年７月１２日（日）〜平成２８年１月１１日（月・祝）です。
チラシ掲載の登録店一覧はこちら
チラシ未掲載の登録店一覧（随時更新予定です）はこちら
売上アップのための「経営計画作成セミナー」の会場が追加となりました！
小規模事業者（※）を対象に、「経営計画作成セミナー」が新潟県内６ヶ所にて開催されます。
自社の事業構造等を見直しながら具体的なアクションプランが作成できる２日間の短期集中講座です。
なお、今回５会場が追加となり１１会場となりました。
経営計画作成セミナー日程はこちら！ 個別相談会日程はこちら！
申込書はこちらへ
お問合せは分水商工会 97-2181 担当：白倉、加藤（幹）
作成した経営計画に基づき、販路開拓に取り組んで最大５０万円が交付される【小規模事業者持続化補助金】にもチャレンジしましょう！
（※小規模事業者とは、商業・サービス業（宿泊業・娯楽業を除く）→常時雇用する従業員数が５名以下、製造業・その他（サービス業のうち宿泊業・娯楽業を含む）→常時雇用する従業員数が２０名以下の事業者です。）